FullTime with Benefits

Projektmanager Digital Engineering & Automation (m/w/d)

Trane Technologies · Jettingen-Scheppach

Vollzeit · Veröffentlicht am 16. Juni 2026

Auf der Originalseite bewerben (öffnet in einem neuen Tab)In FullTime with Benefits öffnen

Be a part of our mission! As a world leader in creating comfortable, sustainable, and efficient climate solutions for buildings, homes and transportation, it's our responsibility to put the planet first. For us at Trane

Technologies, and through our businesses including Trane® and Thermo King, sustainability is not just how we do business—it is our business. Do you dare to look at the world's challenges and see impactful possibilities?

Do you want to contribute to making a better future? If the answer is yes, we invite you to consider joining us in boldly challenging what's possible for a sustainable world.

Learn about our benefits designed for you to Thrive at work and at home.

We boldly go.

Where is the work:

On-Site (5 days)

Als Marke von Trane Technologies ist die AL-KO THERM GMBH Spezialist für die Entwicklung, Herstellung und den Vertrieb von Lüftungs- und Absauganlagen. Am Standort Jettingen-Scheppach bei Augsburg entwickeln und produzieren wir mit rund 600 Mitarbeitenden maßgeschneiderte raumlufttechnische Anlagen sowie industrielle Absaugsysteme für unterschiedlichste Einsatzbereiche.

Zur Verstärkung unseres Engineering-Teams suchen wir Sie als Projektmanager Digital Engineering &

Automation (m/w/d).

In dieser Funktion verantworten Sie die Konzeption und Umsetzung von Digitalisierungs- und

Automatisierungsinitiativen im Engineering-Umfeld. Der Schwerpunkt liegt auf der Weiterentwicklung digitaler

Produktlösungen, softwaregestützter Funktionen und produktnaher Prozesse mit dem Ziel, Kundennutzen,

Effizienz und Zukunftsfähigkeit nachhaltig zu steigern. Die Position verbindet strategische, konzeptionelle und operative Aufgaben und erfordert ein hohes Maß an Eigenverantwortung, bereichsübergreifender Abstimmung sowie eine strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise. Durch die enge Zusammenarbeit mit Entwicklung,

Produktmanagement und angrenzenden Fachbereichen leisten Sie einen wesentlichen Beitrag zur digitalen

Weiterentwicklung von Produkten und Prozessen und unterstützen die Überführung von Ideen in wirtschaftlich sinnvolle, skalierbare und praxistaugliche Lösungen.

Ihre Aufgaben

Verantwortung für die Konzeption, Priorisierung und Umsetzung von Digitalisierungs- und

Automatisierungsinitiativen in der Produktentwicklung sowie an produktnahen Prozessschnittstellen innerhalb unserer Engineering-Abteilung

Weiterentwicklung und operative Umsetzung der Roadmap für digitale Lösungen und Prozessautomation in

Abstimmung mit Entwicklung, Produktmanagement und relevanten Stakeholdern

Identifikation, Bewertung und Umsetzung von Digitalisierungs- und Automatisierungspotenzialen in der AL-KO

Regelungstechnologie (ART), im AL-KO Remote Control IoT-Portal, in Produktkonfigurations-Werkzeugen sowie in produktionsnahen Prozessen

Übersetzung fachlicher, technischer und prozessualer Anforderungen in tragfähige Konzepte,

Funktionsbausteine und realisierbare Umsetzungsmaßnahmen

Eigenständige Steuerung und Begleitung von Themen im Spannungsfeld zwischen Technologie,

Wirtschaftlichkeit und Umsetzbarkeit

Enge Zusammenarbeit mit internen Entwicklern und angrenzenden Bereichen zur erfolgreichen Umsetzung digitaler und automatisierter Lösungen

Eigenständige Mitarbeit an Prototyping, Validierung, Test und Weiterentwicklung von Lösungsansätzen im

Umfeld digitaler Produkte, softwaregestützter Funktionen und automatisierter Abläufe

Bewertung von Technologien, Architekturen und Make-or-buy-Optionen unter Berücksichtigung von

Funktionalität, Wirtschaftlichkeit, Skalierbarkeit, Wartbarkeit und Kundennutzen

Sicherstellung von Qualitäts-, Compliance-, Budget- und Ergebniszielen

Beobachtung technologischer Entwicklungen und Ableitung von Impulsen für Produkte, digitale Lösungen und

Prozesse

Klare und adressatengerechte Abstimmung technischer und fachlicher Inhalte mit interdisziplinären

Stakeholdern

Ihr Profil

Abgeschlossenes Studium in Informatik, Wirtschaftsinformatik, Data Science, Automatisierungstechnik,

Elektrotechnik, Maschinenbau, Mechatronik, Wirtschaftsingenieurwesen, Technologiemanagement oder einem vergleichbaren Studiengang

Alternativ eine abgeschlossene technische Berufsausbildung mit einschlägiger Weiterbildung und fundierter

Berufserfahrung in einem produktnahen technischen Umfeld

Mehrjährige Erfahrung in der Konzeption, Entwicklung, technischen Steuerung oder Umsetzung digitaler bzw.

softwarebasierter Lösungen im produktnahen Umfeld

Gute Kenntnisse moderner digitaler Technologien und Methoden, idealerweise auch im Bereich datenbasierter

Systeme, intelligenter Assistenzfunktionen oder automatisierter Entscheidungs- und Prozessunterstützung

Ausgeprägtes Verständnis für die Überführung technologischer Potenziale in praxistaugliche und wirtschaftlich sinnvolle Produkt- und Prozesslösungen

Fähigkeit, strategische Zielbilder in konkrete Funktionsbausteine, Entwicklungsmaßnahmen und umsetzbare

Roadmap-Bestandteile zu übersetzen

Erfahrung darin, Themen fachlich und technisch vorzugeben, Leitplanken zu setzen und deren Umsetzung wirksam zu steuern

Bereitschaft und Fähigkeit, bei Bedarf selbst operativ an Prototyping, Validierung oder Umsetzung mitzuwirken

Fundierte Kenntnisse im Bereich MSR / Regelungstechnik; Erfahrung im Umfeld HVAC, Klimatechnik oder raumlufttechnischer Geräte ist von Vorteil

Gutes Verständnis für technische Systemzusammenhänge, Produktarchitekturen und Schnittstellen sowie idealerweise für IoT-, Cloud- oder Client-Server-basierte Lösungsumgebungen

Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Entwicklung, Produktmanagement und interdisziplinären Stakeholdern

Gute Kenntnisse in MS Office, Microsoft 365 und gängigen digitalen Arbeitsmitteln

Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Selbstständige, strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise gepaart mit ausgeprägter

Kommunikationsfähigkeit und sicherem Auftreten

Überzeugungskraft, Durchsetzungsvermögen, Innovationsfreude, technologische Neugier, strategisches

Denkvermögen sowie hohes Qualitäts- und Verantwortungsbewusstsein

Wir bieten Ihnen

Eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem internationalen Unternehmensumfeld

Die Möglichkeit, die Digitalisierung und Automatisierung technischer Produkte und Prozesse aktiv mitzugestalten

Zusammenarbeit in einem engagierten, interdisziplinären Team

Wettbewerbsfähige Vergütung sowie umfassende Leistungen und Programme

Ein Arbeitsumfeld, das fachliches und persönliches Wachstum fördert

Eine integrative und respektvolle Unternehmenskultur mit klarer Ausrichtung auf Nachhaltigkeit und

Kundenorientierung

Wir sind stolz auf unsere Unternehmenskultur, die von Respekt, Zusammenarbeit und dem Mut geprägt ist, neue Wege für eine nachhaltige Welt zu gehen.

We offer competitive compensation and comprehensive benefits and programs. We are an equal opportunity employer; all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, pregnancy, age, marital status, disability, status as a protected veteran, or any legally protected status.

Originalanzeige: tranetechnologies.wd12.myworkdayjobs.com

Auf der Originalseite bewerben (öffnet in einem neuen Tab)In FWB öffnen