FullTime with Benefits

Technischer Redakteur (m/w/d)

Schmieder GmbH Unternehmensberatung · Friedrichshafen

55.000 € – 67.000 € pro Jahr · Befristet · Veröffentlicht am 17. November 2026

Auf der Originalseite bewerben (öffnet in einem neuen Tab)In FullTime with Benefits öffnen

Technischer Redakteur (m/w/d)

Schmieder bringt seit über 40 Jahren die richtigen Menschen in die richtigen Firmen. Nur eine Bewerbung reicht, um von unserem großen Netzwerk zu profitieren. Wir begleiten Sie 100 % kostenfrei auf dem Weg zu Ihrem Traumjob in der Region Bodensee-Oberschwaben.

Im Auftrag unseres Kunden, einem weltweit führendem Unternehmen im Anlagenbau mit Sitz im Raum Friedrichshafen, suchen wir einen Technischen Redakteur (m/w/d) für den Bereich technische Dokumentation. Die Position ist in Vollzeit (35h / Woche) zu besetzen und vorerst auf 9 Monate befristet. Die Anstellung erfolgt im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung. Bei entsprechender Eignung besteht die Möglichkeit einer Verlängerung. Ref. 48978

Aufgaben

  • Erstellung strukturierter Betriebs- und Montageanleitungen für Maschinen und Anlagen mit Fokus auf verständliche Nutzerführung
  • Überprüfung, Pflege und Ergänzung bestehender technischer Dokumentationen einschließlich Aktualisierung bei Produktänderungen- und anpassungen
  • Ausarbeitung, Standardisierung und Qualitätssicherung von Sicherheits- und Warnhinweisen nach aktuellen Normen und Richtlinien
  • Kontinuierliche Abstimmung mit Produktmanagement, Konstruktion, Schulungs- und Servicebereichen zur Sicherstellung vollständiger und praxisnaher Dokumentationen
  • Mitwirkung an der Weiterentwicklung und Optimierung eingesetzter Softwaretools zur Erstellung, Verwaltung und Publikation der technischen Dokumentation

Anforderungen

  • Erfolgreich abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Techniker (m/w/d) / Meister (m/w/d), ein technisches Studium oder eine vergleichbare Qualifikation mit Bezug zur technischen Dokumentation / technischen Redaktion
  • Berufserfahrung in der Erstellung technischer Unterlagen im Maschinen und Anlagenbau inklusive Bearbeitung von Anforderungen zur CE Konformität
  • Fundierte Kenntnisse aktueller Maschinenbau- und Atex Richtlinien sowie relevanter Normen für Sicherheit und Kennzeichnung
  • Erfahrung im Umgang mit spezieller Dokumentationssoftware, bevorzugt Schema oder vergleichbaren Systemen
  • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie sichere Kommunikation auf Englisch
  • Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit, strukturierte Arbeitsweise und hohe Teamorientierung in interdisziplinären Projekten

Benefits

  • Wir begleiten Sie 100 % kostenfrei auf dem Weg zu Ihrem Traumjob

Eine Bewerbung, viele Möglichkeiten - Sie profitieren von unserem ausgezeichneten Netzwerk zu den Führungsetagen namhafter Konzerne und erfolgreicher Hidden Champions aus der Region Bodensee-Oberschwaben

  • Zeitersparnis - wir nehmen Ihnen die lästige Jobrecherche ab und liefern Ihnen direkt auf Ihre Wünsche und Ihr Profil passende Stellen
  • Wir liefern Ihnen exklusive Informationen zu den Unternehmen, Details zur Position, zum Arbeitsumfeld, den Konditionen und Co.
  • Mit uns umgehen Sie den klassischen Bewerbungsprozess - auf Ihren Wunsch empfehlen wir Ihre Unterlagen inkl. einer Referenz direkt bei den Personalentscheidungsträgern
  • Ein weiterer Vorteil gegenüber klassischen Jobportalen: Wir kennen auch diskrete Positionen, die von Unternehmen nicht öffentlich kommuniziert werden

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bitte bewerben Sie sich ausschließlich, schnell und diskret über unser Bewerbungsportal: www.jobs.schmieder-personal.de/48978

Bei weiteren Fragen freut sich auf ein persönliches Gespräch unter .

Originalanzeige: www.arbeitsagentur.de

Auf der Originalseite bewerben (öffnet in einem neuen Tab)In FWB öffnen